Las Músicas de Chiloé. Parte 5 (Folclore, Mitos...).

La+Bicicleta2.JPG¿ Se recuerdan de La Bicicleta ?, para los que no la recuerdan, aquí una reseña.

Es (era) una revista dedicada a informar de todas las manifestaciones culturales en Chile, en los tiempos de la Dictadura, traía información con música que no  tocaban en las radios (en esa época), artículos con temas que no publicaban en otros medios, y lo último que encierra todo esto, opositor a la dictadura, bajo una mirada juvenil y entretenida, que marcó a muchas generaciones de jóvenes.

Los dejo con la persona que, en un gran trabajo, se ha dado la misión de rescatar a esta revista, y tiene un blog con algunos números de ella, para disfrute de nosotros que en esos tiempos la leíamos.

Nos dice "Mayoneso", lástima no saber tu nombre, (así se pone en el blog) de La Bicicleta:

img001.jpg"Es una Revista Cultural dedicada a la cultura, con la música de los ochenta, y en fin, ese primer número de La Bicicleta que llegó a mis manos, y que lamentablemente perdí en uno de esos innumerables préstamos a amigos y a amigos de mis amigos, me permitió conocer la revista. Desde entonces me preocupé de juntar el dinero necesario para comprar regularmente el nuevo hallazgo: una revista que ofrecía no sólo información sobre música que las radios en ese entonces solían ignorar sino que principalmente otorgaba espacio para la difusión de la poesía, la literatura y todas las manifestaciones culturales que en ese entonces florecían en medio del desierto que imponía la cultura oficial de la dictadura". Hasta aquí "Mayoneso".

Bueno, y esta Revista La Bicicleta, trae un tema que para nosotros los que amamos al folclore, en una "delicatessen" (como el título de una película de antaño), ¡¡ la música de Chiloé !!. Y los dejo con este buen trabajo hecho por estos amigos, en colaboración con muchos folcloristas, que al final de este escrito nombramos.

Vamos con Chiloé y su música...

Las Músicas de Chiloé.
 
el_tornado_cancionero048.jpgCuenta el mito que hace muchos años Chiloé se encontraba unida al continente.

Un aciago día hizo su aparición el espíritu de las aguas, en forma de una culebra monstruosa llamada Caicaivilú. Obedeciendo su mandato las aguas comenzaron a inundar tas tierras bajas.

En ese momento despertó el espíritu protector de la tierra, una culebra llamada Tentenvilú. Después de una cruenta y feroz lucha la culebra Tentén logró vencer sólo parcialmente a su enemiga, deteniendo el avance de las aguas. De este modo los valles quedaron transformados en golfos y los cerros en pequeñas islas, separadas por intrincados canales que forman un archipiélago de belleza incomparable.

La lucha de estos dos espíritus no ha cesado. Continúa determinando la cultura bordemar del hombre chilote, define su vida cotidiana, sus actividades productivas, la arquitectura de sus viviendas, sus ritos y leyendas.
 
HISTORIA DE UN ABANDONO

Todos los historiadores coinciden en que el origen étnico del chilote proviene de la unión de dos pueblos, los huilliches y los chonos o payos. Todos ellos —se especula— al igual que los alacalufes y yaganes, tendrían ancestros polinésicos.

"El tornado", vals del folclore tradicional. Héctor Indio Pavez.

Cuando Francisco de Ulloa, por orden de Pedro de Valdivia, cruzó el canal de Chacao en 1553, ya existía en Chiloé una civilización bastante adelantada: los aborígenes construían viviendas de madera, usaban telar para sus tejidos, cultivaban la tierra sembrando la papa y el maíz, la quinoa y el mango. Para navegar usaban las dalcas, embarcaciones de óptima calidad y desarrollaban la pesca y el marisqueo.

La toma de posesión de la isla se realizó en 1558 por García Hurtado de Mendoza, pero la ocupación real de territorio sólo pudo efectuarse en 1566 en una expedición dirigida por Martín Ruiz de Gamboa, yerno de Rodrigo de Quiroga, gobernador de Chile. Gamboa fundó la ciudad de Castro a principios de 1567, y bautizó la provincia con el nombre de Nueva Galicia.

Durante la colonia y gran parte de la independencia, Chiloé, por su aislamiento, no participó de los avatares políticos de la nación, sufriendo españoles y chilotes grandes privaciones y un total abandono. Sólo en 1813, cuando los españoles llegaron a reclutar isleños para la reconquista, éstos supieron de los afanes patriotas.

Chiloé fue uno de los últimos territorios que se anexaron a la República, en 1826. Quizás por esto el chilote nunca se ha considerado muy chileno y hasta hoy habla de la isla como de un país y se refiere a los chilenos como los continentales.

ARCHIPIÉLAGO MÁGICO

La mitología chilota es rica en historias y seres fantásticos. Aunque, según algunos estudiosos, no alcanza a conformar una cosmogonía, se percibe una cierta coherencia entre un mito y otro. Es así como, por ejemplo, el Millalobo, mitad hombre, mitad pez y lobo marino, es el representante de Caicai-Vilú como dueño absoluto de las aguas.

De su unión con la bella Huenchula, hija de la hechicera Huenchur, quien dirige las mareas y los vientos, nace la Pincoya, el Pincoy y la Sirena.
La Pincoya es la diosa de la fertilidad marina, hembra hermosísima y sensual. Viste un traje de hojas de sargazo y un cinturón de huiros que a la luz de la luna brilla como el oro. Cuando el Pincoy, su marido, se sienta sobre una roca y comienza a cantar, la Pincoya atraída por el leve susurro comienza a mover sus caderas siguiendo el compás y poco a poco su baile se transforma en una danza frenética, sensual y maravillosa. Si lo hace mirando los cerros, las playas se volverán estériles, pero si mira hacia el mar, las rocas rebosarán de mariscos y las aguas de peces.

el_cielito_cancionero049.jpgHay mitos —según Hiranio Chávez— que cumplen una función de equilibrio dentro de la comunidad, es decir, resuelven a través de la imaginación el desequilibrio producido por la ruptura de una norma moral. Es así que seres como La Fiura y el Trauco terminan siendo, por ejemplo, los responsables del embarazo de las doncellas o de la fuga de un esposo fiel.

El Trauco es un fauno que mide unos 50 cm., cuyas extremidades terminan en muñones sanguinolentos. Usa un sombrero cónico (símbolo fálico), sus ropas son de fibra de quilineja y vive en los bosques con su esposa la Fiura. Ataca a los hombres pero es un enamorado empedernido de las mujeres; con sus penetrantes ojos verdes las subyuga y las desflora. La Fiura, en cambio, usa su fétido aliento para agarrar a los hombres y engañar cada vez que puede al Trauco.

"El cielito", danza del folclore. Grupo Chamal.

Mitos como estos no faltan en el archipiélago: El Caleuche, barco fantasma; las Sirenas que embelesan a los marinos, la Condená, mujer de vida disipada, la Llorona, el Caballo Marino, los Brujos y muchos otros seres que pueblan la isla y la mente del pueblo chilote.

CHILOÉ: ARCHIVO FOLKLÓRICO

Chiloé por su aislamiento y por el largo dominio español es, por así decirlo, un archivo folklórico, especialmente en lo referente a la canción de danza. El reverendo Francisco Cavada, primer investigador del folklore de la isla, relata en 1914 algunos bailes de origen español, vigentes en ese entonces.

El fandango, considerado en su tiempo un baile deshonesto, la sajuriana y la seguidilla o sirilla: "baile entre cuatro, de tres vueltas, con pañuelo, zapateo y redoble". Tanto el Cielito, como la Pericona fueron antiguas danzas de la aristocracia europea que adquirieron ritmos criollos en el ambiente gaucho y llegaron a Chile con el ejército de San Martín.

Entre las danzas perdidas está el pavo y el costillar, originalmente bailes de salón. Más populares -de chicoteo- eran, por ejemplo, la nave, el trastrás o trastasera, el sapo y el propio chicoteo. Actualmente estas danzas están olvidadas y rara vez se las encuentra en las fiestas populares, donde el corrido mexicano y la cumbia reinan casi sin contrapeso.
 
Sin embargo, Héctor Pavez logró recopilar algunas de ellas y hoy conjuntos como Chamal, que dirige Hiranio Chávez, discípulo de Pavez, vuelven a entregar al chilote estos bailes que conforman su propia tradición.
El canto y la danza cumplen diversas funciones en la comunidad. Pueden acompañar una ceremonia religiosa, o las faenas productivas. En una región de la isla —cuenta Hiranio Chávez- el hombre le canta a los bueyes para ayudarlos a tirar una carreta y, a veces, hasta una casa.

También existe el canto individual o familiar, como el romance o el corrido (no el mexicano), y, por supuesto, los cantos y bailes de las fiestas. Después de una minga, por ejemplo, el chilote que ha pedido ayuda a sus vecinos en alguna faena (trasladar su casa, por ejemplo) organiza un curanto para agradecerles, y se arma una fiesta donde se baila hasta el amanecer.

Los instrumentos más frecuentes en estas ocasiones son la guitarra, el violín, el rabel, el acordeón, la caja, el tambor y las matracas. Entre los instrumentos ya desaparecidos está el charrango, el arpa, el tormento y la cacharraina o quijada de burro.

En el mes de la patria parece sano recordar que no sólo la cueca y el huaso de la zona central forman parte de nuestro patrimonio cultural y nos representan como pueblo. Esta breve introducción es sólo una muestra del inmenso paisaje cultural de un Chiloé folklórico y mitológico de límites aún insospechados.
 
Nota:
Queremos expresar nuestro agradecimiento a los innumerables investigadores, recopiladores y difusores del folklore y la cultura chilota como Raquel Barros, Carlos Issamit, Eugenio Pereira, Violeta Parra, Margot Loyola, Héctor Pavez y Gabriela Pizarro. También a los conjuntos de proyección folklórica como los antiguos Millaray y Cuncumén, y los actuales Chamal, Palomar y Bafona, los Conjuntos folklóricos de Ancud, Castro, Achao, Puerto Montt y del Magisterio, así como a los escritores Teresa Uzqueda, Nelson Cárdenas y el grupo Aumen de Castro.
En especial, a Hiranio Chávez y al grupo Chamal, quienes nos proporcionaron valiosos datos y buena parte de las canciones de esta entrega.

Aquí los enlaces para descargar la Revista La Bicicleta que trae en esta edición, un Cancionero dedicado a Chiloé.

Nuevos enlaces de descarga (también corregidos en la entrada original):

DESCARGAR LA BICICLETA Nº 15 DESDE RAPIDSHARE
DESCARGAR LA BICICLETA Nº 15 DESDE MEDIAFIRE

Fotografías: 1) Logotipo de la Revista La Bicicleta. 2) Portada de La Bicicleta. 3) Cancionero El Tornado. 4) Cancionero El Cielito.

"Para bailar segrilla", danza chilota. Héctor Pavez.

Si ustedes están interesados a futuro en esta revista, pueden ingresar al link que está en esta página, al lado derecho del blog, en los ítems "Amigos Nuestros", bajo el título " Revistas de Cultura".

 
 (Ir a Chiloé Mitológico,Parte 6)

|

Comentarios

I was extremely pleased to discover this page. I wanted to thank you for your time for this particularly wonderful read!! I definitely loved every part of it and I have you saved to fav to look at new stuff in your site.
Responder
Hi there! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any tips?
Responder
Every weekend i used to pay a quick visit this site, for the reason that i want enjoyment, as this this website conations really fastidious funny stuff too.
Responder
I like it when individuals get together and share ideas. Great website, continue the good work!
Responder
Great post! We will be linking to this particularly great post on our site. Keep up the good writing.
Responder
Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely helpful info specifically the last part : ) I care for such info a lot. I was looking for this particular information for a long time. Thank you and good luck.
Responder
I do believe all the ideas you've introduced to your post. They're really convincing and can certainly work. Still, the posts are very brief for newbies. May you please extend them a bit from next time? Thank you for the post.
Responder
First of all I would like to say fantastic blog! I had a quick question in which I'd like to ask if you don't mind. I was interested to know how you center yourself and clear your thoughts before writing. I've had a hard time clearing my mind in getting my ideas out. I do take pleasure in writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually lost simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations or hints? Cheers!
Responder
Good day! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a extraordinary job!
Responder
It is the best time to make some plans for the longer term and it's time to be happy. I have learn this publish and if I could I desire to recommend you some attention-grabbing issues or tips. Maybe you could write subsequent articles relating to this article. I wish to learn more issues approximately it!
Responder
Good information. Lucky me I found your blog by accident (stumbleupon). I've book-marked it for later!
Responder
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
Responder
Hi! I could have sworn I've been to this website before but after checking through some of the post I realized it's new to me. Nonetheless, I'm definitely happy I found it and I'll be bookmarking and checking back often!
Responder
It is the best time to make some plans for the future and it's time to be happy. I've read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I desire to read even more things about it!
Responder
Simply wish to say your article is as astounding. The clarity on your put up is simply excellent and that i could suppose you are knowledgeable on this subject. Fine along with your permission allow me to grab your feed to stay up to date with forthcoming post. Thanks one million and please continue the gratifying work.
Responder
Hi there, this weekend is good designed for me, as this occasion i am reading this great educational post here at my home.
Responder
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to read?
Responder
Hello there! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good success. If you know of any please share. Many thanks!
Responder
Somos un matrimonio con un menor , yo cobro mil ciento setenta_ netos por mes y mi mujer cuatrocientos veintiseis_ de subsidio por mes hasta el mes de julio.
Responder
I don't know whether it's just me or if perhaps everybody else encountering issues with your site. It appears as if some of the written text in your posts are running off the screen. Can somebody else please comment and let me know if this is happening to them too? This might be a problem with my web browser because I've had this happen before. Cheers
Responder
Fine way of describing, and nice paragraph to get facts regarding my presentation focus, which i am going to convey in institution of higher education.
Responder
Hi to every , since I am genuinely eager of reading this weblog's post to be updated regularly. It contains nice stuff.
Responder
Please let me know if you're looking for a author for your site. You have some really good posts and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd really like to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please shoot me an e-mail if interested. Cheers!
Responder
When it is time for restoration for a lined loss, you don't need to be short changed.
Responder
At this point, hearth harm restoration Maryland -injury-restoration-maryland/ professionals must be known as for help.
Responder
Hey! I'm at work surfing around your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the excellent work!
Responder
Su producción es contaminante por toda gente los procesos que hay en su fabricación como la extracción del Coltán, los plásticos y las baterías.
Responder
I think the admin of this web site is genuinely working hard in support of his website, since here every material is quality based data.
Responder
At this time it looks like Wordpress is the best blogging platform out there right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blog?
Responder
Después del apareamiento la hembra empezara a entrar al nido y a no salir mas, al poner el primer huevo, día a día por medio (un día sí, un día no) va poniendo el resto huevos, pueden llegar a tener de cuatro a 6 huevos, al pasar unos veintidos o 24 días los pollitos nacen.
Responder
ED WOODY - JOHNNY DEPP - MARTIN LANDAU - LEGENDADO.
Responder
Acho que saindo da teoria e também vendo a realidade por nós mesmos conseguimos aprender mas e também a entregar mais quantidade ao curso que fazemos.
Responder
Objetivos: curso livre para Qualificação Profissional, onde aluno aprenderá os conhecimentos fundamentais do PHP e também MySQL; características e também preparação do ambiente de desenvolvimento; delimitadores (tags), comentários, variáveis tipos de dados, coersão; criando e também acessando um banco de dados MySQL com PHP; sistema cliente e também senha.
Responder
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Cheers
Responder
An intriguing discussion is worth comment. There's no doubt that that you need to write more about this subject, it may not be a taboo matter but usually people don't talk about these topics. To the next! Best wishes!!
Responder
I pay a quick visit daily some web pages and blogs to read articles or reviews, except this webpage offers quality based writing.
Responder
Thanks for finally writing about >Las Msicas de Chilo . Parte 5 (Folclore, Mitos...).
Responder
Aula 14 - Funções para Strings - Conheça poucas funções para utilizar nas Strings.
Responder
Hi there! I could have sworn I've been to this blog before but after looking at a few of the posts I realized it's new to me. Regardless, I'm certainly delighted I found it and I'll be bookmarking it and checking back regularly!
Responder
These fats, and also other chemicals, work as pollutants in your body. If the cardiac muscle doesn't receive sufficient circulation, thee result is actually a cardiac event. We have the classiic tape, yyou have tthe self-adhesive backed photo corner, dry picture mounting technique, wet mounting mthod and spray mounting technique.
Responder
I all the time emailed this web site post page to all my friends, for the reason that if like to read it then my links will too.
Responder
Download game gratis ini sekarang juga, dan tantanglah pemain poker lainnya dari seluruh pelosok Indonesia.
Responder
Lição 08 - Operador Ternário e também Diferenciar Pares de Ímpares - Saiba como utilizar operador ternário e como diferenciar números pares de ímpares. é rabi em pulos, proponho que, para celebrar nosso combinação de amizade, me dê um curso de pulos, para eu permanecer tão puladora como Também não é necessário se preocupar se seu conhecimento sobre programação é pequeno, porque curso é adequado mesmo para quem possui zero conhecimento de PHP.
Responder
You should be a part of a contest for one of the greatest websites on the internet. I most certainly will recommend this site!
Responder
As a whole, this collection of material brings holdings that cover many facets of American life and scholarship into the public domain.
Responder
é rabi em pulos, proponho que, para festejar nosso contrato de amizade, me dê um curso de pulos, para eu ficar tão puladora como No curso, aprenderemos a fabricar listagem de produtos, rotinas de busca, mudança e exclusão de dados.
Responder
Faça uma espécie de alça_ para ser capaz deixar restante de pelo para a sua esquerda.
Responder
I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it's rare to see a great blog like this one today.
Responder
At this time it seems like BlogEngine is the top blogging platform available right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blog?
Responder
I've learn some excellent stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I wonder how a lot attempt you put to create any such wonderful informative site.
Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar